…xa tận chân trời mà gần ngay trước mắt

Đám hỏi anh Quang

dsc00516

Ngày xưa người ta thường nói “Khóc như thiếu nữ vu quy, nhợt tiếu tựa thí sinh lạc đề thi”. Hôm nay nhà mình anh Quang làm đám hỏi, không ai khóc, mà “tiếu” thì cũng chẳng nhợt tí nào. Mời cả nhà cùng xem hình, chia sẻ một niềm vui nhỏ của họ nhà mình.

có 6 ý kiến về “Đám hỏi anh Quang”

  1. Oi,vui qua xa la vui.Khong chi co dau chu re va tu than phu mau mat may tuoi roi roi ma quan vien hai ho cung chung vui het minh!Cac bo lao nha minh,nhat la cac lao mau,ao quan long lay,mieng cuoi het co,thay ma ham!!!Mong rang sau dam nay,se con nhung dam khac tiep noi,vui nhu vay…va tre gia mang moc,chang may choc se den dam chau goi bang ong ba.Mong rang cac lao ong,lao ba van con manh khoe va dong vui nhu hom nay.Xin chuc mung chu thim Hien da co duoc dau hien,nhat la thim Hien khoi lo dau Tay,toc vang mui lo,noi chuyen bang tay!!

  2. Sơn ơi.
    hai câu thơ chữ Hán cháu trích dẫn và giải thích sai. Phải sửa lại là:
    Khấp như thiếu nữ vu quy nhật
    (chữ nhật là ngày, chứ không phải là nhợt nhạt)
    Tiếu tự thư sinh lạc đệ kỳ. (lạc đệ kỳ, chứ không phải là lạc đề thi)
    Tạm dịch theo thể lục bát là:
    Buồn như chàng trẻ hỏng thi
    . Khóc như thiếu nữ trong ngày vu quy

  3. Chu sua lung chau Son ma giai thich chu “TIEU” o cau thu 2 la khong sat roi !! “KHAP”la khoc doi lai voi”TIEU” la cuoi de choc gheo 2 doi tuong la co dau va chang thi sinh(dung bieu hien ben ngoai de che dau noi tam).Co dau , ngoai mat thi khoc nhung trong long lai chua chan hanh phuc,con chang trai tre”lac de ky” ,ngoai mat thi cuoi nhung trong da lai dau don e che!!! Cho nen toi de nghi chu sua chu “buon” thanh chu “cuoi”:
    Cuoi nhu chang tre hong thi,
    Khoc nhu thieu nu trong ngay vu quy

  4. Dam hoi Quang lon va sang nhat ho.nha minh tu truoc den nayCa 2 ho nha trai va nha gai deu dep,tuoi tan,vui ve.Cau Quang nha minh mat may sang ro,cuoi tuoi va co luc cuoi tinh Co dau duyen dang ,lanh loi,tuoi ..That dep doi. Xin chuc mung va chia vui cung chu thim Nam va Quang Tuoi dep nhat han nhien la co dau va chu re .sau la thim Nam.Anh thay thim tre ra,cuoi luon mieng .Cac ong bo ,ba bo cua doi tan lang va giai nhan cung dep doi lam..Cac lao ong,lao ba nha minh deu khoe,dien ngat troi..
    Diem dac biet nhat cua dam hoi la co dan My chinh hieu lam thanh vien cua nhom mang qua sinh le.Quang gui nhung tam hinh nay nap vao ho so xinnhap My nhat dinh duoc mau chong chap thuan.Cau mong cuoi nam nay Quang xin duoc visa de tien hanh hon le .Dai gia dinh se co nhung ngay hop mat dong ,vui lon hon.

  5. The la nha bac Hien … xong phim !!

    Bay gio con lai nha em va nha anh Hoat. Chua biet de`n xanh ba^.t luc nao va bat o nha ai nua. ?? Cap nay nhin thay xu’ng dao xu’ng kep qua cac bac nhi.

    U xem hinh thay bac Hien gai tre han ra. Bac trai thi hiu hiu nhu con me`o.. luc nam phoi nang vay. Bac Phong gai nhin cung dep lam hom do gia lang phu nhan nhin rat long lanh..

    Em hay hoi Quang lieu cuoi nam co kip lam dam cuoi khong – vi mong qua mong “anh em ta ve cung nhau quay quan na`y”.. no bao con chua biet duoc vi giay to.. em thi xui neu giay to chua xong thi cu lam dam cuoi truoc truoc Tet nha’.

    Mong ca nha khoe manh.. lau qua khong thay bai viet nao moi tren HO NHA MINH. Mong duoc doc tho van moi cua cac bac lam roi do nghe….

    NGUYEN HOI

  6. You get a lot of respect from me for writing these helpful arcsltei.

Góp Ý Kiến